Depende el programa, algunos no los puedo usar en castellano, porque sencillamente no existian en ese idioma y hoy por hoy las traducciones solo me traen confusion.
Igualmente el ingles es superior en cuanto a lo tecnico, o sea, al ser mas sencillo y corto es mucho mas facil describir algo con pocas palabras, un ejemplo fondo de escritorio 'creo que es esa en castellano jeje' destok mucho mas sencilla, esto en un ejemplo para mogolicos, cuando estas con programas muy tecnicos no se ponele el dreamweaver yo en castellano no entiendo nada lo mismo el photoshop, pero todo esto depende e insisto del programa.
Hay ciertos programas que son tan sencillos o que uno ya los usa de memoria 'lease el windows' que lo podria manejar en chino es lo mismo ya se que icono es o donde voy sin leer nada, igualmente entiendo mucho mas screensaver que salvapantallas o sea no me jodan en lo tecnico el castellano apesta, setup es setup ni se como se dice en castellano.
Saludos Fox
|